English below
Wir öffnen am Montag den 23.09. von 16 bis 18 Uhr unsere Türen im Andersraum für ein offenes Café. Offen für alle, die das Queere Zentrum auch außerhalb von Gruppentreffen oder Veranstaltungen kennenlernen, unsere Bibliothek begutachten, sich über unsere Angebote informieren wollen oder einfach nur vorbeikommen möchten um ein Getränk in einem queeren Raum zu genießen.
On Monday the 23rd of August, from 4 to 6 pm, Andersraum will be open for our first “Open House”. A new event, that will, starting next week, provide an opportunity to check out Andersraum outside of regular group meetings and get to know our location, our groups and projects, or to just enjoy a coffee or cold drink in a queer space.