english description below
30.10. 16-19 Uhr Hilfsmittel Tauschparty für TINAQ*
Komm vorbei und bring Hilfsmittel oder genderaffirming Produkte mit, die du nicht mehr brauchst. Zum Beispiel: Wenn dir etwas zu groß oder zu klein ist. Wenn du etwas ausprobiert hast, es dir aber nicht gefällt. Wenn du etwas nicht mehr benutzt.
Wir bringen auch Hilfsmittel mit, die ans Open Closet gespendet wurden. Du kannst alles anprobieren. Wenn etwas passt, kannst du es kostenlos mitnehmen.
Hilfsmittel und genderaffirming Produkte sind zum Beispiel:
- Tucking-Unterwäsche,
- Packer,
- Binder,
- Brust-Prothesen,
- Perücken,
- BHs
- …
Alle Sachen sollten vorher gewaschen werden. Außer sie sind neu und ungetragen.
Du kannst auch kommen, wenn du nichts zum Tauschen hast. Oder du kannst etwas verschenken, aber nichts mitnehmen.
Wenn du an dem Tag keine Zeit hast, kannst du auch schon jetzt Hilfsmittel in den Andersraum bringen. Frag einfach an der Theke. Dort steht eine Kiste für deine Spende.
Wenn viele Menschen kommen, kann viel getauscht werden. Wir freuen uns auf dich.
Was ist das Open Closet?
Das Open Closet (auf Deutsch: offener Kleiderschrank) ist ein Trans*Empowerment Projekt in Hannover.
TINAQ* Menschen können beim Open Closet Hilfsmittel ausprobieren.
TINAQ* steht für trans*, inter*, nicht-binär, agender und für alle, die sich (noch) nicht sicher sind.
Es kann schwierig sein, solche Hilfsmittel zu bekommen. Oder zu wissen, welche Größe gut passt.
Das Open Closet sagt: “Wir sind dort und helfen dir. Du kannst mit uns über die Hilfsmittel sprechen. Wenn du Fragen hast, komm zu uns.”
Mehr Infos findest du auf der Website https://open-closet.org/ oder dem Instagram-Account @open_closet_hannover
Die offene Beratung und das Community-Café im Andersraum wird angeboten vom Projekt “LSBTI*Gesundheit” und wird ermöglicht durch die Projektförderung von der Region Hannover.
30 October, 4–7 p.m. Genderaffirming exchange party for TINAQ*
Come along and bring any genderaffirming products you no longer need. For example: if something is too big or too small for you; if you have tried something but don’t like it; if you no longer use something.
We will also bring genderaffirming products that have been donated to Open Closet. You can try everything on. If something fits, you can take it with you for free.
Aids and gender-affirming products include, for example:
- Tucking underwear,
- packers,
- binders,
- breast prostheses,
- wigs,
- bras…
All items should be washed beforehand, unless they are new and unworn.
You can also come if you don’t have anything to swap. Or you can give something away, but not take anything with you.
If you don’t have time on the day, you can bring aids to the Andersraum now. Just ask at the counter. There is a box there for your donation.
If lots of people come, there will be lots to swap. We look forward to seeing you.
What is Open Closet?
Open Closet is a trans* empowerment project in Hanover.
TINAQ* people can try out genderaffirming products at Open Closet.
TINAQ* stands for trans*, inter*, non-binary, agender and for anyone who is not (yet) sure.
It can be difficult to obtain such products or to know which size fits well.
The Open Closet says: ‘We are here to help you. You can talk to us about the items. If you have any questions, come and see us.’
You can find more information on the website https://open-closet.org/ or the Instagram account @open_closet_hannover.